English

الأدلة: من كشف حسابك البنكي إلى جدول وميزانية

أدلة عملية بالعربية لمن يريد فهم كشف حسابه في الإمارات. نذكر في كل دليل ما اختبرناه وما لم نختبره، ولا نكتب خطوات لا نستطيع توثيقها من صفحة البنك نفسه.

من أين تبدأ؟

إن كان كشف حسابك من ADIB بصيغة PDF فابدأ بالدليل الأول أدناه. وإن كان لديك ملف CSV من أي بنك آخر فالأداة تقرؤه أيضاً، لكن أدلة تصدير CSV خطوةً بخطوة لكل بنك متوفرة حالياً بالإنجليزية فقط في قسم الأدلة الإنجليزي.

1. نزّل كشف حسابك من موقع البنك أو تطبيقه.
2. أسقط الملف على صفحة الأداة. إن كان هناك غموض، مثل ترتيب اليوم والشهر أو العملة، فستسألك سؤالاً أو سؤالين.
3. راجع التصنيفات وعدّل ما لا يناسبك، ثم صدّر ملفاً مصنَّفاً أو ملخصاً شهرياً.

يُقرأ الملف داخل المتصفح ولا يُرفع إلى أي خادم. والتصنيفات تخمينات تلقائية، لذا راجعها قبل الاعتماد على الأرقام.

كشف حساب ADIB (PDF)

• كشف حساب ADIB من PDF إلى Excel أو CSV: قراءة الكشف دون اتصال ومطابقة كل صف بالرصيد الجاري.
• تصنيف عمليات ADIB: إلى أين يذهب راتبك؟

بعد أن يصبح كشفك جدولاً

• تتبّع الأموال التي ترسلها لأهلك من كشف حسابك
• ميزانية شهرية بالدرهم من كشف حسابك

ما الذي اختبرناه فعلاً

استيراد PDF يعمل مع كشوف ADIB فقط، واختبرناه على كشف حقيقي واحد: قُرئ 545 صفاً من 546، وتطابقت 543 عملية فحص رصيد من 544. لا يعني ذلك أنه سيقرأ كل كشف من ADIB. لم نختبر أي بنك إماراتي آخر، ولم نستطع تأكيد تصدير CSV لأي بنك إماراتي للأفراد. أما أدلة تصدير CSV من بنوك أخرى حول العالم فهي بالإنجليزية في Guides.

جرّبه مجاناً، دون اتصال

أسقط ملف CSV أو كشف ADIB بصيغة PDF على الصفحة لتحصل على تصنيفات وإجماليات شهرية. يُقرأ الملف داخل متصفحك ولا يُرفع.

المجاني: ملف واحد في كل مرة، وآخر 3 أشهر منه. التصنيفات تخمينات تلقائية؛ راجعها قبل استخدام الأرقام في الضرائب. ملفات CSV لمعظم البنوك؛ وPDF لكشوف حساب ADIB فقط.